La plus belle langue du monde

Suite a une idée saugrenue je vais vous faire partager la plus belle langue du monde

Le CHTI

Rendu célèbre par Dany Boon la langue de mes ancêtres et un concentré de beauté^^
Saurez-vous traduire

Le but: je propose une phrase et vous traduisez, six post plus tard je fait la traduction si elle n'a pas été trouvé. Fou rire assuré
tenté de toute façon sa se lit quand même, enfin je pense

Ben pou ch'ti la, cha sra facile pi y n'aura un tchio peu

Alors entre Dide qui est un pur chti et moi qui suis dans le nord depuis 5 ans ca va etre vite gagné ton jeu... ^^

Je vais tenter une traduction pour le commun des parisiens:

Ben pou ch'ti la, cha sra facile pi y n'aura un tchio peu
=
Ecoutez, pour cette personne, cela sera facile (oué, y a des mots qui se ressemblent un peu quand meme ^^) et il en aura un petit peu...

C'est pt etre pas la traduction exacte m'enfin ca doit s'en approcher pas mal... :p

Ha savait pas qu'il y en avait ici aussi, l'invasion a déjà commencé alors

on pourrais faire un endroit ou il ne faut parler que le patois des corons alors ?

Hé Dide, édu quché écté Béthune, Douai, Touquet, mi chu a lens in va dire
et ti M!ck, Lille

Sinon je voulais écrire: Pour celui la sa sera facile, il n'y en aura un petit peu

Même si j'habite en face de chez M!ck,je comprend rien a se que vous dites^^

sporck a écrit:

Même si j'habite en face de chez M!ck,je comprend rien a se que vous dites^^

Lol, c'est de Lille dont je parle sporck, pas de Compiègne.

Haaaaa c'est pour sa.....

Ferme el bouch, tin nez y va quere dans !

Tsé ti zotre, not lang, el sparle, si tve ecrir el chti, chest com ecrir' in ésémés ! Ché toudi cti qu'ecriro com un babache qui ecriro lmieux !

Ko kté baraguine ti, cha na rien a vire avec le sms, in racourchi pas ché mot in les kanche, mais ché vrai kché pa évidin a écrire, ni a arlire.

In faite ché tout simpe faut jusse armete des lette nan !!

Spoiler:

lèfe te dé caïlelle t va quère su l'd unne, biloutte